CCMC2011
Contemporary Computer Music Concert
マルチ・チャンネル・スピーカー・オーケストラによるアクースモニウム・ライブ
Concert diffusé par l’orchestre des haut-parleurs / Acousmonium-Live
日時：2011年2月26日（土）27日（日）
会場：東京日仏学院エスパス・イマージュ（飯田橋）
主催：東京日仏学院、音と音楽・創作工房116（ACSM116）／助成：笹川日仏財団／協力：ソーケン、MOTUS
Les 26 et 27 février 2011, à l’Espace Images de l’Institut franco-japonais de Tokyo (Iidabashi)
Organisé par l’Institut franco-japonais de Tokyo, ACSM116 / Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa/ En collaboration avec SOKEN et MOTUS
「アクースモニウム」とは、アクースマティック作品（電子音響音楽、テープ音楽、ミュージック・コンクレート、電子音楽、コンピュータ音楽などメディアに記録された電子音響芸術の総称）をコンサートで上演するための多次元立体音響装置である。1974年、INA-GRM(フランス国営視聴覚研究所音楽探究グループ）の作曲家フランソワ・ベルが創案した。メディアの再生に合わせて音響調整卓を操作し、会場を取り囲むように設置された多数のスピーカに音を伝送することで、スペシャライゼーション（空間化）する。音の強弱、配置、運動、密度、音色、速度の６つのパラメータを巧みにコントロールし、メディアに記録されている＜想像空間＞とコンサートの＜物理空間＞の調和を図る。
2011年2月25日（金）東京日仏学院エスパス・イマージュ
アクースモニウムのデモンストレーション（入場無料）
講師：檜垣智也
今回のコンサートで使用されるアクースモニウム（吉原太郎氏所有）について、実際の操作をお見せしながら解説します。
Vendredi 25 février 2011, Espace Images (Entrée gratuite)
Démonstration de l’Acousmonium à 19h par HIGAKI Tomonari
2011年2月26日（土）東京日仏学院エスパス・イマージュ
13：00第1部 アクースモニウム・ライブ・コンサート1
成田和子、泉川獅道、長瀬元應、吉原太郎
14：00第2部 アクースモニウム・ライブ・コンサート2
RAKUSU PROJECT.、岡本久、生形三郎、森田信一、葛西聖憲
休憩
16：00第3部 アクースモニウム・ライブ・コンサート3
上原和夫（招待作品、演奏：檜垣智也）、菅谷昌弘、由雄正恒、足本憲治
17：00第4部 アクースモニウム・ライブ・コンサート4
ヴァンサン・ロブフ（招待作品、演奏：泉川獅道）、仲條大亮、宮木朝子、檜垣智也
休憩
19：00第5部 アクースモニウム・ライブ・コンサート5
山本雅一、かつふじたまこ、柴山拓郎、ドニ・デュフール（招待作品、演奏：大塚勇樹）
20：00第6部 アクースモニウム・ライブ・コンサート6
Motus組曲2011「ドニ・デュフール選曲スペシャル・メドレー」（演奏：檜垣智也）
カクテル・パーティー
Samedi 26 février 2011, Espace Images
Première partie à 13 h : Concert Acousmonium-Live 1
NARITA Kazuko, IZUKAWA Shido, NAGASE Genji, YOSHIHARA Taro
Seconde partie à 14 h : Concert Acousmonium-Live 2
RAKUSU PROJECT., Okamoto Hisashi, UBUKATA Saburo, MORITA Shinichi, KASAI Masanori
Entracte
Troisième partie à 16 h 00 : Concert Acousmonium-Live 3
UEHARA Kazuo (Interprétation: HIGAKI Tomonari), SUGAYA Masahiro, YOSHIO Masatsune, ASHIMOTO Kenji
Quatrième partie à 17 h : Concert Acousmonium-Live 4
Vincent LAUBEUF (Interprétation: IZUKAWA Shido), NAKAJO Daisuke, MIYAKI Asako, HIGAKI TOmonari
Entracte
Cinquième partie à 19 h : Concert Acousmonium-Live 5
YAMAMOTO Masakazu, KATSUFUJI Takako, SHIBAYAMA Takuro, Denis DUFOUR (Interprétation : OTSUKA Yuki)
Sixième partie à 20 h : Concert Acousmonium-Live 6
Motus Suite 2011 par Denis Dufour (Interprétation : HIGAKI Tomonari),
Cocktail
2011年2月27日（日）東京日仏学院エスパス・イマージュ
14：30第1部 公募入選コンサート1
炭鎌悠、窪田航平、熊澤愛香里、高野大夢、山下裕美
15：30第2部 公募入選コンサート2
石上和也、牛山泰良、宇都縁、林恭平、吉田志穂、一川貴司
休憩
17：30第3部 公募入選コンサート3
山田愛歩、大塚勇樹、石井里奈、福田拓人、渡邉裕美、高橋亮人
18：30第4部 公募入選コンサート4
吉川真奈、中野雄太、青山ミチル、班文林、佐藤亜矢子、田中由希子
休憩
20：00第5部 2011年「ACSM116賞」、「MOTUS賞」、「FUTURA賞」の発表と授賞式
審査委員長：ベルトラン・デュブドゥ氏
（1958年生まれのフランスの作曲家／ポー大学で学んだ後、パリ国立高等音楽院にてピエール・シェフェールとギィ・レベルに師事する。現在なトゥールーズ地方音楽院の電子音響音楽作曲法の教授。1988年、アンサンブル・ピタゴールを創設。Novelumトゥールーズ国際現代音楽祭の運営にも関わっている。1997年SACEMクロード・アリュー賞受章。1999年小平芸術家として京都のヴィラ九条山に滞在。
アクースモニウム・ライブ・コンサート7：ベルトラン・デュブドゥ
“NARA” （抜粋）
・VEILLE DE LA PRISE DE L’EAU/お水取り前
・VEILLE DES AUSTÉRITÉS ARDENTES/荒行前
・VEILLE DE L’AUBE/夜明け前
Dimanche 27 février 2011, Espace Images
Première partie à 14 h 30 : Concert 1 “Œuvres sélectionnées par CCMC2011”
SUMIKAMA Haruka, KUBOTA Kohei, KUMAZAWA Akari, TAKANO Hiromu, YAMASHITA Yumi
Seconde partie à 15 h 30 : Concert 2 “Œuvres sélectionnées par CCMC2011”
ISHIGAMI Kazuya, USHIYAMA Taira, UTO Yukari, HAYASHI Kyohei, YOSHIDA Shiho, ICHIKAWA Akito
Entracte
Troisième partie à 17 h 30 : Concert 3 “Œuvres sélectionnées par CCMC2011”
YAMADA Aiho, OTSUKA Yuki, ISHII Rina, FUKUDA Takuto, WATANABE Hiromi, TAKAHASHI Akito
Quatrième partie à 18 h 30 : Concert 4 “Œuvres sélectionnées par CCMC2011”
YOSHIKAWA Mana, NAKANO Yuta, AOYAMA Michiru, HAN Bunrin, SATO Ayako, TANAKA Yukiko
Entracte
Cinquième partie à 20h 00 : Remise de Prix 2011“Prix ACSM116”, “Prix MOTUS”, “Prix FUTURA” Président du Jury : Bertrand DUBEDOUT
Concert Acousmonium-Live 7 : Œuvres de Bertrand DUBEDOUT
“NARA”(extrait)
・VEILLE DE LA PRISE DE L’EAU/Vigil for the Drawing of Water
・VEILLE DES AUSTÉRITÉS ARDENTES/Vigil of Fiery Austerity
・VEILLE DE L’AUBE/Vigil at Sunrise
チケット・インフォメーション
2011年2月26日（土）27日（日）
会員・学生／Membres et Étudiants
一日券／pour jour:￥1.000円／二日通し券／pour 2 jours：￥1.500
一般／Non-membres
一日券／pour jour:￥1.500円／二日通し券／pour 2 jours：￥2.500
お問い合わせRenseignements：03-5206-2500