CCMC2001 （主催：藤田現代音楽資料センター、TMF日仏メディア交流協会）
Contemporary Computer Music Concert
コンテンポラリー・コンピュータ・ミュージック・コンサート
〜聴衆を囲む８チャンネル音響空間の試み〜
2001年1月27日（土）14時 日仏会館ホール（恵比寿）
主催：藤田現代音楽資料センター、TMF日仏メディア交流協会
入場料：2000円（要予約）
問い合わせ：03-3269-1990（月〜金 13〜18時）
第１部14:00開演 ミュージック・クリエーション夏期アトリエ2000 in Paris
檜垣智也、勝藤珠子、榑松裕美子、武野晴久、田頭優子、鶴田聖子、菅谷昌弘、高原聰子
HIGAKI Tomonari, KATSUFUJI Tamako, KUREMATSU Yumiko, TAKENO Haruhisa, TAGASHIRA Yuko, TSURUTA Seiko, SUGAYA Masahiro, TAKAHARA Satoko
第２部15:30開演
武石弘樹、梶井聡、菅野由弘、内藤正典、島津武仁＋西川衛、土屋雄
TAKEISHI Hiroki, KAJII Satoshi, KANNO Yoshihiro, NAITO Masanori, SHIMAZU Takehito + NISHIKAWA Mamoru, TSUCHIYA Takeshi
第３部17:30開演
成田和子、葛西聖憲、上山朋子、鈴木敬彦、岡本久、平野砂峰旅
NARITA Kazuko, KASAI Masanori, UEYAMA Tomoko, SUZUKI Takahiko, OKAMOTO Hisashi, HIRANO Saburo
第４部19:00開演 パリのIna-GRM 音楽研究グループより
フランソワ・ベルFrançois Bayle
La fleur future
ダニエル・テルッジDaniel Teruggi
Symphonische Traüme
フランソワ・ドナト François Donato
La chaire du sourire
フランソワ・ベル François Bayle
Inventions
フランソワ・ドナト講演会
「変化するミュージック・コンクレート」
2001年1月24日（水）午後7時 東京日仏学院エスパス・イマージュ
共催：ミュージック・クリエーション夏期アトリエ2000実行委員会
入場無料（学院生、会員優先入場） 通訳付き
“La musique concrète en devenir” par François DONATO
Compositeur, membre du Groupe de recherche musicale de l’INA
Mercredi 24 janvier 2001 à 19h Espace Images
Organisé avec le comité exécutif de l’atelier, création musicale 2000
entrée libre (accès prioritaire aux adhérents de l’Institut)/ avec traduction